Redest du etwa vom Padding, welches du ja selber angegeben hast?
padding: 0px 10px 6px 5px;
Ööööhm das ist mir jetzt peinlich... ich hab die 6px in meiner css-Datei ganz sicher auf 0px gesetzt und im IE einen Reload gemacht (mit F5 und strg + F5). Aber ohne Verbesserung - vielleicht hätte ich den Cache leeren sollen???