nicht angemeldet
echo $begrüßung;
[...]
soweit so gut, funktioniert auch wunderbar.
Wenn ich nun eine zweite Instanz hinzufüge in cms_funktions.php
liefern mir die Datenbank funktionen allesamt Fehlermeldung, dass
supplied argument is not a valid result ressource. Für mich ein klares Anzeichen, das die Verbindung zur DB1 nicht mehr aktiv ist.
Nein, das ist ein klares Anzeichen, dass das "nur" ein Folgefehler ist. Deine Datenbankabstraktionsklasse sollte auf die Rückgabewerte der mysql_*-Funktionen eingehen - besonders wenn ein false zurückgegeben wird - und dann den aufgetretenen Fehler mit mysql_error() abfragen.
Die Beispiel-Abfrage im PHP-Handbuch-Kapitel zu MySQL zeigt dir die Stellen, an denen eine solche Auswertung sinnvoll und empfehlenswert ist.
Ohne die mysql_error()-Ausgabe ist es müßig, zu spekulieren, was die Ursache für das Fehlverhalten ist.
echo "$verabschiedung $name";