Textausrichtung in <div>

[Ingo Turski]

Hi,

Horizontal klappt ohne Problem - aber vertikal...

... klappt es nicht, weil

vertical-align: middle;

nicht für blocklevel-Elemente definiert ist.
Du solltest vielleicht eine Tabellenzelle nehmen, weil es - bei mehrzeiligem Text - nicht anders geht.

freundliche Grüße
Ingo