Guten Morgen,
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/dokumente
RewriteRule (.*) https://www.care-concept.de/$1 [R][ergibt]
https://www.care-concept.de//kunden/careconcept-ag.de/webseiten//dokumente/au-pair.php
da sich dieses Verhalten auf meinem Testgelende nicht reproduzieren läßt, gibt bitte alle(!) Konfigurationen an, die auf den enprechenden Pfad wirksam sind an.
Gruß aus Berlin!
eddi