alle IDs um einen bestimmten Wert erhöhen

[Eric Teubert]

Hallo zusammen,

habe eine DB mit einer Tabelle mit IDs, die natürlich einzigartig sind. Außerdem ist die Spalte mit einem auto-inc versehen.
Was möchte ich machen:
Alle IDs um einen Wert ( z.B. 50 ) erhöhen. Das habe ich mir folgendermaßen vorgestellt:

UPDATE tablename SET spaltenname=spaltenname+50

Geht aber nicht, da er das scheinbar nicht auf Einmal updated sondern Zeile für Zeile - so entstehen doppelte Einträge und er spuckt einen Fehler aus ...

Ideen?

MfG

Eric Teubert