Hallo Sven,
Opera: URL markieren, Rechtsklick, nochmal Rechtsklick auf "Go to URL" - fertig.
Meist reicht sogar ein Doppelklick auf den Link um ihn zu markieren und das Kontextmenü aufzurufen - und wenn man das Kontextmenü noch manipuliert, kann man den Menüpunkt "Go to URL" sogar noch nach oben schieben (oder das Menü kürzen) und muss nicht so weit runterscrollen :-)
Grüße aus Nürnberg
Tobias