Ich hatte den selben Thread parallel noch in einem anderem Forum gepostet. Dort hat mir jemand geschrieben, dass der IE und Opera nicht, wie vom W3C gedacht, die CSS-Breitenangabe auf das Elternelement beziehen, sondern irgendwie anders. Ich hab da selber nicht ganz durchgeblickt. Auf jeden Fall ist die Lösung, der direkt übergeordneten Tabellenspalte ebenfalls style="width:100%" zuzuordnen. Fragt mich nicht warum, aber so funktioniert's.