.htaccess problem

[XaraX]

Re:

da hatte ich etwas vergessen:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} benedikt-burgstaller.at$

RewriteRule ^(.*) http://www.bmfv.at/benedikt-burgstaller/$1 [P,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} simon-burgstaller.at$

RewriteRule ^(.*) http://www.bmfv.at/simon-burgstaller/$1 [P,L]

Versuche es bitte nochmals damit (auch wenn mir die HTTP-Header verraten, daß es wahrscheinlich nicht funktionieren wird)

Gruß aus Berlin!
eddi