also ich kanns selbst kaum glauben aber ich habe jetzt was zusammengestöpselt was funktioniert:
im head:
<script type="text/javascript">
function bildwechsel (was) {
document.getElementById("landkreiskarte").style.backgroundImage = was;
}
</script>
im body (Auszug):
<area title="Zapfendorf" shape="poly" coords="303,51,311,49,317,56,327,56,332,61,327,67,332,75,338,78,325,89,317,94,308,102,300,104,291,98,294,88,294,77,288,72,300,69,300,61" href="index.php?zapfendorf" alt="" onmouseover ="javascript:bildwechsel('url(images/zapfendorf.gif)')" onmouseout= "javascript:bildwechsel('url(images/landkreis.gif)')" />
Das klappt so wie ich mir das vorgestellt habe. Allerdings: schon schlimmes Flackern bei den grossen Hintergrundbildern...
hmm.