problem bei import von csv-datei (umlaute)

[Roger]

moin!

sorry für die minderwertige auskunft meinerseits.
die csv-datei wird auf nem linux-server erzeugt und kann wunderbar auf einem windows-system mit dem hauseigenen editor gelesen werden (außer die zeilenumbrüche; text ist alles hintereinander). hier stimmen noch die umlaute. erst nach dem import in das anwendungsprogramm vergurkt die anzeige. da muss wohl irgendwas im anwendungsprogramm eingestellt werden, oder? ich wollte doch nur erst den fehler auf meiner seite suchen.

gruß.
roger.