hallo,
Auf dem "neuen" ist RedHat installiert. Da geht es nicht.
Ob Debian oder RedHat oder Windows spielt bei dieser Frage überhaupt keine Rolle. Es ist ein Problem der dezentralen Konfiguration des Webservers. Also mußt du zuerst nachschauen, ob auf deinem RedHat ein Apache eingesetzt wird und ob du ihn - und mit welchen Anweisungen - über eine .htaccess steuern darfst.
Oder fehlen noch solche Sachen wie:
Options +FollowSymLinks
Möglicherweise, allerdings hat das mit den symbolischen Links nichts zu tun. Du solltest erst einmal prüfen, ob es irgendwelche log-Einträge gibt, aus denen du Rückschlüsse ziehen kannst.
Grüße aus Berlin
Christoph S.