mehrere UPDATEs in einer Abfrage

[Ingo]

Hallo, ich habe folgenden Query-String:

UPDATE tipps SET ToreM1=1, ToreM2=2, sieger=2 WHERE id=14;UPDATE tipps SET ToreM1=1, ToreM2=1, sieger=0 WHERE id=15;UPDATE tipps SET ToreM1=2, ToreM2=1, sieger=1 WHERE id=13;

wenn ich mysql_query() damit füttere apuckt er mit nen error(1064)aus.
Es soll also etwas mit der Syntax nicht stimmen.

Füge ich den Query aber in PHPMyAdmin ins SQL-feld ein und schicke ihn ab, klappt alles wunderbar.

Was mache ich falsch?

Vielen Dank schonmal!
Ingo