Hallo,
Du machst einem echt Lust, dir zu helfen...
mD.neu(new LE("","",HIER,"","",""))
Vielleicht einfach "javascript:fenster('...', '...', ...)"?
Aber wenn das Teil so schlecht und vollkommen überaltert ist, dann schick mir einfach einen Link zu einem neuen besseren Skript, was dasselbe kann
Z.B.
http://onlinetools.org/tools/dom-tree-menu-puredom/
http://www.silverstripe.com/downloads/tree/
http://www.kryogenix.org/code/browser/aqlists/
Mathias