Hallo Hagen,
ein sinnvoller wert für overflow sollte dein problem lösen.,
In diesem Falle eher ein sinnvoller Wert für table-layout in Verbindung mit cols, denen man ihrerseits per CSS eine width verpasst. Ja und ein sinnvoller Wert für white-space ist in diesem Zusammenhang auch brauchbar.
Gruß Gernot