IE und Hover-Infoboxen

[Michael S.]

echo $gruss

Ich hab folgendes Problemchen:
ich hab in eine Webseite für einige Links Infoboxen eingebaut. Diese sind wie man das von Tutorials etc. kennt in <span></span> drin und werden dann über hover sichtbar gemacht. Sieht folgendermaßen aus in CSS:

a.infobox span
{
    visibility:hidden;
    position:absolute;

left:16em;
    margin-top: 0px;

margin-top:1.5em;
    padding:1em;
    text-decoration:none;
    width: 500px;
}

a.infobox:hover span
{
    visibility:visible;
    border:1px dotted #666666;
    color:blue;
    background:white;
    filter:alpha(opacity=90);
    -moz-opacity:.90;
    opacity:.90;
}

für den IE noch mit zusatz:
<!--[if IE 5]><style type="text/css">
  a.infobox span { display:none; }
  a.infobox:hover span { display:block; }
</style><![endif]-->

Funktioniert auch wunderbar... nur nicht ganz so gut in IE. In Firefox z.B. kann ich Problemlos Tabellen etc. in die Spans packen, diese werden dann dargestellt; sobald die Maus runter ist vom Link nicht mehr.
Im IE scheints leider nicht ganz der Fall zu sein. Rules, Tabellen und einige andere Sachen verschwinden nicht.

Weiss jemand wie ich den IE dazu bringen kann schön brav die Artefakte aufzuräumen?

echo $dank.$verabschiedung

mfg
Micha