Die Frage ist aber, wie sieht der reg. Ausdruck aus?
Hier meine ich etwas in der Art /alt1alt2/neu1neu1/
Das ist das gute daran: du brauchst keinen. Schau dir einfach die von seth verlinkte Seite an.
Dort werden, wenn ich es richtig verstehe alle zutreffenden Texte durch e i n e n neuen Text ersetzt.
Und beantworte bitte auch, um welche Sprache es geht. Sollte es sich nicht um PHP handeln, ist der Hinweis auf str_replace natürlich weniger hilfreich.
Ich habe doch geschrieben "Javascript oder Perl", denn in beiden ist die Lösung ähnlich.