Hallihallo!
Wirklich seltsam: Ich habe mal einen Test gemacht, mit genau Deiner Funktion darin.
Und was soll ich sagen? Es wird genau wie gewünscht das Popup geöffnet, ich werde nach meinem Drucker gefragt, die richtige Seite wird gedruckt, und das Fenster schliesst sich wieder. Kurz: Alles so, wie es soll.
Ergo: Mein Schuss ins Blaue basierte wohl auf einer falschen Erinnerung, sorry.
Dein Problem liegt also nicht an der Funktion, die Du gepostet hast.
Viele liebe Grüße,
Der Dicki