Rad der Maus arbeitet nicht mehr

[Vinzenz Mai]

Hallo

Hans -> Frankreich -> Jean
Hans -> England/Amerika -> Jack !

Falsch. Hans (Kurzform von Johannes) ist im Englischen John.

Und doch richtig: Jack ist auch Kurzform für John, d.h. für Hans
Mein Webster sagt unter anderem: [...]

Jack, dim for John
    Jake, dim for Jacob

Jack ist die englische Kurzform für Jacob, im Deutschen Jakob.

Freundliche Grüße

Vinzenz