Feler im IE während des Ladens

[Struppi]

Ich benutze für mein Webprojekt eine Funktion namens $E, gefunden auf http://www.arantius.com/article/dollar-e (dort ist auch der source direkt einsehbar), die es erleichtert elemente während der laufzeit zu erstellen. in ff läuft alles perfekt, doch im ie gibt es die   Fehlermeldung " ';' erwartet " und zwar an folgender Stelle:

Tja, die IE Fehlermeldungen sind nicht leicht lesbar, lädst du noch andere JS Dateien in die Seite?
Dann könnte der Fehler auch dort auftreten, die Zeilenummer stimmt zwar, aber die Datei ist im IE immer die Hauptdatei auch wenn der fehler in einer externen JS Datei auftritt.

function cadminadd(sid, stype, svalue, sinttype) {
  var element=$E({
    tag:'li',
    id:'list_'+sid ,  // Hier ist angeblich der fehler, an stelle 6
    children:[
        {
        tag:'b',
        children:[sinttype]
        },
        {
        tag:'br'
        },
        {
        tag:'input',
        name:sid,
        value:svalue,
        type:'text'
        },
        {
        tag:'a',
        className:'deletebutton',
        id:'deletelink'+sid,
        href:'javascript:cadmindelete(''+sid+'');',
        children:['X']
        }

]
    });
  $('sort').appendChild(element); // Prototype-Funktion
}

Einfach mal testhalber, nur den leeren Funktionsrumpf ausführen:
function cadminadd(sid, stype, svalue, sinttype) {
}

Struppi.