Ich habe das gleiche wie ihr beschrieben habt auch schon mit <br>´s versucht. Also so...
document.getElementById("infobox").firstChild.nodeValue = kndnr + "<br>" + name + "<br>" + firma + "<br>" + telefon + "<br>" + newsletter;
In diesem Fall gibt er mir leider die die <br>´s innerhalb des Textes im DIV mit aus.... texttext<br>texttext<br>texttext
Mario