Ebenen Layer Problem

[at]

Hallo.

Da "Layer" kein gängiges deutsches Wort ist, heißt es bestimmt nicht "Ebenenlayerproblem".

Da das englische Wort "layer" übersetzt in die deutsche Sprache "Ebene" heißt, ist das doch ein tautologischer Pleonasmus? ;-)

Ja, war denn nicht genau das mit diesem Problem gemeint?
MfG, at