"proper" vs. "proper"

[Jörg Lorenz]

Hi Martin,

[…] Im Englischen ergibt sich der Sinn ausschließlich aus dem Kontext; im Französischen ist es noch etwas heimtückischer: Da ergibt sich der Sinn sogar aus der Wortstellung […]

durch Zufall gerade gelesen:

"Der seit mehreren Wochen im bayerisch-österreichischen Grenzgebiet herumstreunende "Problembär" (Ministerpräsident Edmund Stoiber) ist inzwischen wieder einmal untergetaucht. Es gebe derzeit keine Hinweise, wo sich das als gefährlich eingestufte Tier genau aufhält, sagte ein Sprecher des Umweltministeriums gestern in München."

(Quelle: SPON)

Wer ist da untergetaucht? ;-)

Viele Grüße

Jörg