Mail defekt

[toby]

hi,
eigenartiger weise erhalte ich, wenn ich mit ein und demselben script an 2 verschiedene mail adressen eine mail verschicke, bzw einmal an gmail direkt und einmal an eine weiterleitungsadresse, die es dann auch zu gmail schickt, erhalte ich bei der direkt an gmail gesendeten zu beginn, vor dem tatsächlichen body, "Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: PHP/5.1.1" während die andere sauber dargestellt wird!
wie kann das sein?
danke