mysql_fetch_assoc -> Ausgabe mit parse error

[guma]

Hallo zusammen, ich habe eine schleife, die mir eine fehlermeldung bringt:

while($row = mysql_fetch_assoc($sql)) {
//print_r ($row);
echo "<a href='javascript:;' onclick="document.q.value='".$row['titel']."'">".$row['titel']."</a><br />";}

Fehlermeldung:
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in C:\xampp\htdocs\test.php on line 17

Bestimmt ist noch ein Komma oder Anführungszeichen falsch - leider weiss ich nicht wo.

Guma