Hi,
Nun meine Frage, wie kann ich so einen Objectbaum dynamisch zusammensetzen um an die gewünschten Felder zu kommen ?
Nimm statt simpleXML einfach parse_into_strukt (oder so ähnlich, ich kann grad php.net nicht erreichen)
Dann hast du den ganzen DOMTree in einem Array und kannst das rekursiv durchlaufen.