Lieber RuD,
Ersteinmal die Frage was haltet ihr davon. [...]
Allerdings würde ich IMHO die Seite erstmal "bügeln". Soll heißen, neues ansprechendes Layout, bzw. komplett überarbeiten.Was sagt ihr dazu??
ich sage dazu: Stelle die komplette Site ersteinmal auf semantisches (X)HTML um. Dann kannst Du mit CSS überhaupt erst sinnvoll das Erscheinungsbild neu gestalten.
Es wäre auch schön, wenn Du Header wie Last-Modified usw. implementierst, denn ich nehme doch stark an, dass Du keine statischen HTML-Dateien auf den Server speicherst, sondern dass ein wie auch immer gearteter Mechanismus die Seiten im Wesentlichen aus Einzelteilen zusammenstellt...
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.