Hallo Dennis,
Das Problem konnte ich mittlerweile beheben - auf dem Router war NAT deaktiviert.
oh je.
Network Adress Translation bedeutet für mich eigentlich das explizite angeben von Ports, die von außen auf eine Interne IP weitergeleitet werden sollen -
sowas nennt man typischerweise Portforwarding, ein netter Bestandteil von NAT :-) Du solltest das NAT-HOWTO lesen.
<zitat>
Die meisten Internetanbieter geben Dir eine einzelne Adresse, wenn Du Dich bei ihnen einwaehlst. Du kannst Pakete mit welcher Quelladresse auch immer verschicken, aber nur Pakete mit dieser Antwortadresse werden zu Dir zurueckkommen. Wenn Du mehrere verschiedene Maschinen (so wie ein Heim-Netzwerk) benutzen willst, um Dich durch diesen Link mit dem Internet zu verbinden, wirst Du NAT brauchen.
Dies ist die heute am meisten verbreitete Art von NAT, gewoehnlich in der Linuxwelt als 'Masquerading' bekannt. Ich nenne dies SNAT, weil die Quell ('source') Adresse des ersten Pakets veraendert wird.
</zitat>
Freundliche Grüße
Vinzenz