Tach Florian
ich schätze mal grob, dass das mit dem Eigentümer der php-Scripte zusammenhängt. Wenn du die händisch tauschst, gehören sie nicht mehr dem Server und deine Änderungen werden ignoriert. Also bleibt imho kein anderer Weg als deine Formatvorgaben auch über das cms zu ändern.
gruß Josef