gudn tach!
Was mache ich falsch, oder wie kann ich das problem lösen?
du koenntest den e-modifier (siehe php-manual: pattern modifiers oder preg_replace) benutzen oder preg_replace_callback einsetzen.
ausserdem solltest du dich noch ein wenig mit mysql_query (und deren rueckgabewert) befassen.
prost
seth