Bild wird nicht zusammen mit Text positioniert

[Frank]

Hängt das vielleicht mit class="textfloatleft" zusammen?

textfloatleft ist so definiert:

img.textfloatleft {
  float: left;
  margin: 5px;
}

Ok. Daran scheints zu hängen. Wenn ich das aber weglasse, wird der Text unter dem Bild angezeigt. Ich möchte ihn aber rechts neben dem Bild haben und zwar vertikal mittig.

(Btw: Warum enthalten deine Klassennamen Informationen über die derzeit gewünschte Darstellung?)

Warum nicht? :-)

Gruß
Frank