Deutsch/Englisch Auswahl auf der ersten Page

[Marian]

Hallo Znol,

ich habe schon öfter gesehen, dass man manchmal zwischen Deutsch und Englisch wählen kann, wenn man eine Homepage betritt.

Womit mache ich sowas?

Du machst zwei Verzeichnisse (z.B. en/ und de/), in dem einen sind die deutschen Dateien, im andern die englischen.
Der Vorteil gegenüber dem von Kalle vorgeschlagenen xy_en.htm und xy_de.htm ist, dass du die Links nicht ändern musst.

Ich würde nicht extra eine Seite vorschalten, sondern die Seite erstmal in einer Sprache anzeigen (entweder einfach die, von der du glaubst, dass sie mehr Besucher deiner Seite verstehen, oder du nimmst die Sprache, die der jeweilige User in seinem Browser eingestellt hat (Accept-Language)) und bietest dann auf der Seite jeweils einen Link zur anderen Sprache.

Ein paar Links dazu aus der Suche:

• Tipps&Tricks-Artikel: Ermitteln der Sprache des Browsers
• Forumsarchiv: Mehrsprachigkeit

Viele Grüße aus Freiburg,
Marian