Fehler im Datum...

[Hendrik]

Hey!

Ich habe ein Problem. Ich habe mir einen Weblog programmiert und speichere dabei natürlich immer das Datum. Dies ist meine Datumsfunktion:

function datum($t) {
  $monat = array("Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember");
  if ($t == "now") $ergebnis = date("j. ").$monat[date("n")-1].date(" Y, H:i");
  else $ergebnis = date("j. ",$t).$monat[date("n")-1],$t.date(" Y, H:i:s" $t);
  return $ergebnis;
}

?>

Eigentlich ja ziemlich klar, oder?

Natürlich binde ich das Datum über <?=$datum ?> ein.

Jetzt zeigt mir der Browser aber immer folgendes:

Parse error: parse error, unexpected ',' in (Pfad) on line 47

Was soll ich denn jetzt machen? Immer wenn ich die Kommas vor den $t entferne heißt es immer:

Parse error: parse error, unexpected T_VARIABLE in (Pfad) on line 47

Ich weiß mir nicht mehr zu helfen. Kann sich jemand mal das Script ansehen???

Wäre super!

Hendrik