Wenn du es mit JavaScript machen willst, dann kannst du es folgendermaßen realisieren:
<script type="text/javascript">
var links=new Array("url1","url2","url3"); // beliebig erweiterbar
document.write("<a href='"+ ((links[Math.round(Math.random()*(links.length-1))])) +"'>Homepage</a>")
</script>
Das kannst du dann dort hinpacken, wo du es haben willst.