relative Pfade

[Oli]

folgendes funktioniert (logisch!)
<?php @include_once("xy.php"); ?>
xy.php schreibt dann auch ohne weiteres in einen Datei, die in einem Unter-Ordner liegt:
$datei = "./daten/test.txt";

wenn ich aber xy.php in einem übergeordneten Ordner aufrufen will
<?php @include_once("../daten/xy.php"); ?>

auch ein
<?php @include_once("http://www.xy.de/daten/xy.php"); ?>

Was mache ich denn bloß falsch?

nimm doch einen absoluten Pfad, da kann nicht soviel schief gehen:
$root = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];
include_once($root . "/daten/" . 'xy.php');