Hallo,
Wie generierst Du denn beim Testen die Ausgabe? Ich hatte es jetzt lediglich mit Browserchen probiert, und das klappt bis hierher ganz gut.
Im Mozilla/FF ist es relativ einfach das generierte HTML anzusehen:
XML (mit dem eingebunden Styleseet) aufrufen --> STRG+A --> Rechte Maustaste --> Kontextmenü: View Selection Source (oder eben die deutsche Entsprechung).
Im IE brauchst du ein Tool dafür:
"Internet Explorer Tools for Validating XML and Viewing XSLT Output"
siehe: http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2003/9/t56500/#m316428
Grüße
Thomas