Verweise - Fehlermeldung abfangen?

[Nic]

Ich verweise aus mehreren Dateien auf viele Berichte, nicht jeder potentielle Nutzer hat überall/überhaupt Zugriffsrechte.
Die Verweise laufen auf Exceldateien, bei fehlenden Zugriffsrechten für eine Datei erhält der User nur: "Seite kann nicht angezeigt werden"
[Fehler(0407) glaube ich]

Jetzt die Frage:
Habe ich unter html bzw. javascript (mehr ist nicht einsetzbar) die Möglichkeit, diese Anzeige zu umgehen und eine eigene Meldung zu platzieren?
Oder eine andere Möglichkeit der Ansteuerung?

Die Links sind selbst schon in einem javascript Menue mittels cmd="" eingebunden.
Der betreffende Menueabschnitt sieht bislang folgendermaßen aus (poste ich mal mit, schließlich mag es wichtig sein):

<div Id="Item1" class="Item" cmd="file://test.xls">
   <font class="1">test</font></div>

Ich besitze keinen Zugriff auf den Server, um die Standard-Meldungen zu ersetzen, nur Zugriff auf ein entsprechendes Unterverzeichnis für die Files.

Hoffe, daß mir da jemand helfen kann, bzw. jemand eine Idee hat :)
Danke für jede Anregung!

mfg Nic