triviales problem - variable in funktionsaufruf

[Struppi]

function SetAktion(varField,varAktion)
{
document.forms[1].varField.value=(''+varAktion+'');

Wozu die Klammern und die unnötige Verknüpfung?

Du suchst:
document.forms[1].elements[varField].value = varAktion;

Struppi.