ok,
Deshalb benutzt man, wie unter http://de.selfhtml.org/html/xhtml/unterschiede.htm#script_style erklärt, einen CDATA-Abschnitt, sodass die besagten Zeichen <, > und & problemlos im script-Element verwendet werden können:
Das stellt dann HTML-Browser zufrieden und ermöglicht gleichzeitig die Verarbeitung als »echtes« XHTML.
dann werde ich das mal tun.
danke für eure hilfe
einene schönen tag noch