Das Problem hat sich auf wundersame Weise vonselbst behoben, als ich das Projekt eben wieder aufgriff - das sollte häufiger vorkommen...
Ich vermute, daß mein XP irgend eine Macke abbekommen hatte - andere Browser verhielten sich am Ende der gestrigen Sitzung auch zuweilen etwas merkwürdig. Allerdings nicht so verrückt wie Opera.
Da hat wohl der Prozessor mal wieder zu viel gesoffen...