gudn tach!
ein shellscript kann ich dir nicht bieten, aber ein perlscript, das ich fuer solche zwecke geschrieben habe.
eine kurze beschreibung bekommt man einfach via "textre.pl". wichtig ist der parameter "--test", mit dem man sich anschauen kann, was veraendert werden wuerde.
was du moechtest, koennte man mit drei aufrufen a la
textre.pl "^(\s*$user) ?= ?'aaaa';" "$1 = 'dddd';" --r
usw.
bewerkstelligen.
prost
seth