Hell-O!
<form action="statistic_stroke.php" method="POST" onsubmit="return popup();">
Dein Javascript gibt immer "false" zurück, somit verhinderst du, dass das Formular versandt wird.
Dabei kommt noch eine weitere Unsicherheit von mit zu Tage: ich übergebe den Dateinamen nicht an die open-Funktion, sondern sie steht in der Definition der Funktion in der Parameterliste wie man sehen kann. Wenn ich versuche, sie zu übergeben, passiert gar nichts. Kein Popup.
Du solltest besser ein leeres Popup öffnen, indem du die URL einfach leer lässt. Das Laden des Scripts in deinem Popup sollte entsprechend Struppis Hinweis eigentlich funktionieren.
Siechfred