hallo,
mit Firefox und Opera klappte verläuft alles wunschgemäß
Das ist kaum nachvollziehbar, da dein Problem nichts mit deinem Browser zu tun hat
<FilesMatch "testseite.php">
AuthName "Test"
AuthType Basic
Die beiden Anweisungen AuthName und AuthType gelten jeweils für das gesamte Verzeichnis, lassen sich aber nicht in einen Container wie <Files ...> einsperren.
erscheint ohne Passwortabfrage die Meldung: "Authorization Required"
Etwas eigentümlich. An sich dürfte keine Paßwortabfrage kommen und auch keinerlei "Schutz" bestehen. Was sagen denn die Server-logs dazu aus?
Und übrigens: mit "HTML" hat deine Frage gar nichts zu tun.
Grüße aus Berlin
Christoph S.