Hallo
ich [...] möchte gerne folgendes machen:
onclick="var x = document.form.eSourceField.value; document.form.eSourceField.value = x + 'textbaustein'"
nur greife ich hier ja nicht auf ein inputfield in document.form zu, sonder ndas input liegt in einem iframe....
vielleicht hilft Dir der Artikel Fenster- und Frameszugriff von Sven Rautenberg weiter.
Freundliche Grüße
Vinzenz