Hallo Alex,
wieso machst du nicht einfach Radiobuttons unter oder neben die Bilder?
Mit JS würde es bestimmt auch gehen ist aber sicher nicht empfehlenswert
Was spricht denn dagegen, Radiobuttons in der Nähe der Bilder zu platzieren und diese mit Klick auf das Bild auszuwählen. Wenn man die Bilder in entsprechende LABEL-Elemente mit entsprechenden FOR-Attributen mit jeweiligen ID-Referenzen auf den Radiobutton packt, sollten die sich auch ohne JS selektieren lassen.
Wer die Radiobuttons nicht sehen mag, kann sie ja auch per CSS über display:none verstecken. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob ihre Werte dann bei Auswahl noch übermittelt werden. Das wäre auszuprobieren.
Gruß Gernot