echo $begrüßung;
-- MySQL Administrator dump 1.4 -- -- ------------------------------------------------------ --
MySQL meldet:#1064 - You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '
Irgend ein Editor hat eine UTF-8-BOM eingefügt. Sie ist nicht nur in UTF-8-Dateien nicht notwendig, sie stört auch noch das Importieren, weil MySQL sie nicht ignoriert.
Öffne die Datei in einem Editor, der entweder UTF-8-fähig ist und Dateien ohne BOM speichern kann, oder in einen Editor, der nicht UTF-8-fähig ist. Dort kannst du dann die drei Zeichen entfernen. (MS-Notepad ist UTF-8-fähig, ist aber nicht geeignet, die BOM zu entfernen.)
Versuche nicht, die Datei in eine andere Kodierung umzuwandeln (beispielsweise ISO-8859-1 oder ANSI oder ASCII), das könnte zu Datenverlust (speziell: Sonderzeichen) führen.
Der original Download ist übrigens dieser hier.
http://www.infosoftglobal.com/FusionCharts/Downloads/FC2_3_PHP.zip
Da ist die .sql-Datei drin
Ähm, nein.
echo "$verabschiedung $name";