Hallo,
und bevor Du ganz den Glauben verlierst: Kursive Schrift kann der IE natürlich auch nicht richtig interpretieren ;-). Wenn Du also dann in Deinem Fließtext <em></em> einsetzt und der kursive Text über einen Zeilenwechsel hinausreicht, musst Du für den IE noch overflow:visible für die betroffenen Text-Block-Elemente explizit vorgeben.
<!--[if IE]>
<style>
p.numtext {height:1ex; overflow:visible;} /*3px-Bug eliminieren und italic-Bug eliminieren*/
p.revtext {height:1ex; overflow:visible;} /*3px-Bug eliminieren und italic-Bug eliminieren*/
</style>
<![endif]-->
viele Grüße
Axel