Hallo.
Du meinst ^H?
Vermutlich. Das kommt jedenfalls dabei heraus, wenn man die Codes selbst nie verwandt hat und sich daher auf andere verlässt.
Ich selbst verwende ja seit einiger Zeit gar keine Codes, Emoticons oder andere Hervorhebungen mehr und kennzeichne auch Ironie etc. nicht mehr -- außer gelegentlich zur Imitation des Beitrages, auf den ich antworte.
MfG, at