Lieber Philipp,
if -> form1.action = "seite1.php"
wenn Du das schon serverseitig auswerten kannst, warum wertest Du dann die Radio-Buttons nicht auch serverseitig aus, anstatt Javascript für den User zwingend vorauszusetzen? Je nach dem abgeschickten Wert ließe sich dann mit dem Script die jeweilige Bearbeitung aufrufen... Und das klappt für jeden User (auch für die, die Javascript (warum auch immer) nicht haben)!
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.