RewriteRuleS in Apache Directory-Direktive nicht möglich?

[Peter]

möglicherweise hast Du bei der Direktiver Options FollowSymLinks vergessen?

Danke, habe es ausprobiert aber es hilft nichts. Ist die Syntax der RewriteRuleS denn die selbe, unabhängig ob diese in einer Directory-Direktive oder .htaccess-Datei vorkommen?

Ich habe die Rules ja praktisch nur kopiert. In die Richtung geht jedenfalls gerade mein Verdacht :-|
Tschüssi, Peter