gudn tach!
[gegner des generischen maskulinums?]
Im Gegenteil: Aber ich arbeite für eine Universität, und da gibt es ganze Forschungsgruppen, die einen bei "Genderinsensibilitäten" in kleine Stücke reißen...
wenn das der einzige grund gegen die verwendung des generischen maskulinums ist (und das ist leider tatsaechlich oft so), dann waere mir das an deiner stelle egal, da die das in-stueck-reissen eh nur verbal versuchen wuerden.
wenn du allerdings an der strikten beidnennung festhalten willst, sind "Benutzerdaten" und "Affendompteuren" noch nicht p.c. ;-)
Shhhhh! Noch schlafen SIE!
hmm, du koenntest es auch einfach p.c. gestalten und deren reaktionen abwarten... auf "feind/feindin", "benutzer/innendaten", "benutzer/inneneingaben" und "affen/aeffinnendompteur/innen" ... ;-)
vielleicht schlagen sie dann von ganz alleine das generische maskulinum vor, hihi.
ach ja, du hast uebrigens noch keine angaben darueber gemacht, welches dateiformat (unix/dos/mac, ansi/utf-8/...) benutzt werden soll. ist mir aufgefallen, als ich einen umlaut (*igitt*) im beispielcode entdeckte.
prost
seth